116 TJALLINGII (ทจาลลินกี), สุดยอดคนรับใช้ผู้ซึ่งปรารถนาให้เรียกตัวเขาว่าเป็น “บอดี้การ์ด”

116-1

บทความฉบับแก้ไข

Maarten Tjallingii (มาร์เท็น ทจาลลินกี)

ในวันอาทิตย์นี้ Maarten Tjallingii จะปั่นจักรยานเป็นครั้งสุดท้ายในรายการ Paris-Roubaix ซึ่งเป็นรายการแข่งขันคลาสสิกที่เขาเคยชนะอันดับที่สามในปี 2011 “ผมอยากจะแสดงให้ผู้คนได้เห็นอีกครั้งว่านี่คือ Maarten Tjallingii”

Tsjallingie, Challingi และ Tsjallinki ชื่อเหล่านี้เป็นเวอร์ชันต่างๆ ในการเขียนนามสกุลของเขา ซึ่งมีหมายความว่า  ‘บุตรชายของ Tjalling’  โดย Maarten Tjallingii (อายุ 38 ปี) เริ่มเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาในช่วงสิบปีที่ผ่านสำหรับการเป็นนักปั่นจักรยานมืออาชีพ เพื่อนร่วมทีมของเขาเรียกเขาสั้นๆ ว่า “Tjallo” (ทจาลโฮ) ในอินเดียซึ่งเป็นประเทศที่พ่อแม่ของเขาอาศัยอยู่ คำนี้มีหมายถึง ‘ไปข้างหน้า, เราจะก้าวไป’ ซึ่งเหมาะกับเขาเป็นอย่างดี

“Tjallo” จะเลิกเป็นนักปั่นจักรยานอาชีพในฤดูร้อนที่จะถึงนี้ เขาได้รับการกล่าวถึงในฐานะสุดยอดคนรับ (ultimate servant) ซึ่งเป็นคำที่ตัว Tjallingii เองอยากจะหลีกเลี่ยง คำนี้มันฟังดูเหมือนการค้าทาสเกินไป Oscar Freire เรียก Tjallingii เข้ามาติดทีมในฝันของเขา และเรียกเขาว่าเป็น ‘บอดี้การ์ด’ เขากล่าวว่ามันฟังดูดีกว่า “มันแสดงให้เห็นถึงการชื่นชมมากกว่า เมื่อเทียบกับคำว่าคนรับใช้” เมื่อไม่นานมานี้เขาปั่นแซงขึ้นนำในรายการแข่ง Milan-San Remo และ Gent-Wevelgem  ความพยายามทั้งสองครั้งนั้นไม่ได้ส่งผลให้เขาชนะ แต่ Tjallingii นำอยู่ห่างอยู่เป็นเวลานานพอให้ผู้บรรยายการแข่งขันได้กล่าวถึงเส้นทางอาชีพการแข่งของเขา  แต่เดิมเขาเริ่มต้นด้วยการเป็นนักปั่นจักรยานภูเขาและเปลี่ยนมาแข่งบนถนนในปี 2006 เนื่องจากการที่บิดาของเขาเป็นนักชีววิทยา ทำให้เขาเติบโตขึ้นมาในประเทศโมซัมบิกโดยใช้ชีวิตเป็นมังสวิรัติ และมีผลการแข่งที่น่าประทับใจที่สุดคือการได้อันดับที่สามในรายการ Paris-Roubaix

116-2
Maarten Tjallingii ได้รางวัลเสื้อ Most Competitive Rider jersey awarded ในการแข่ง Tour Down Under เมื่อเดือน มกราคม ปี 2016

Tjallingii ทำการแข่งเดือนสุดท้ายในฐานะนักปั่นอย่างตั้งใจ ด้วยเหตุนี้เขาจึงอยู่ในตำแหน่งผู้นำ “ผมต้องการที่จะแสดงให้ผู้คนเห็นอีกครั้งว่า นี่คือ Maarten Tjallingii” โดย Tjallingii เรียกสิบปีในฐานะนักปั่นจักรยานมืออาชีพว่าเป็น “การเดินทางที่น่าประทับใจ” เขาชนะรายการแข่ง Tour of Belgium (2006), World Ports Classic (2013) รวมถึงได้เข้าร่วมแข่งทัวร์รายการใหญ่ทั้งหมด และเมื่อปี 2009 ในรายการแข่ง Giro d’Italia เขาได้มีโอกาสพูดคุยกับ Lance Armstrong ตอนที่ Tjallingii อายุ 2 ปี เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเนื้องอกในไต ตั้งแต่นั้นมาเขาของใช้ชีวิตโดยมีไตเพียงข้างเดียว “ผมปั่นอยู่ข้างๆ Armstrong และบอกเขาว่าผมก็เป็นเป็นมะเร็งเหมือนกัน เขาถามผมว่า”พ่อแม่ของคุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? ” คำถามนี้ทำให้ผมต้องคิดเป็นเวลานานเพราะ “ผมไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย”

การเตรียมตัว, ฝึกฝน และพักผ่อน

ตัวเขาเองเป็นนักปั่นจักรยานรุ่นหนึ่งที่ยังคงเชื่อในเรื่องของการเตรียมตัว, ฝึกฝน และพักผ่อน สิ่งที่ต่างไปจากนักปั่นรุ่นอื่นคือการไม่นิยมใช้สารกระตุ้น หลังจากข่าวของ Armstrong ทุกครั้งที่มีนักปั่นถูกจับได้ เขาจะกล่าวว่า “โธ่ เด็กหนุ่มผู้น่าสงสาร, คุณสามารถพึ่งพาการฝึกฝนและการเตรียมตัวอย่างที่ผมทำได้” Tjallingii ยังศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับการปั่นจักรยานอยู่เสมอและเป็นนักปั่นคนแรกที่เป็นมังสวิรัติ “เนื้อสัตว์เป็นจุดสิ้นสุดของห่วงโซ่อาหารของเรา ดังนั้นคุณอยากได้อะไรในจานอาหารของคุณ? สิ่งสกปรกทั้งหลายอย่างนั้นหรือ” ตั้งแต่นั้นมาเขาได้สาบานตนที่จะดื่มแต่นมและไข่ และเขาก็เกือบจะเป็นมังสวิรัติโดยสมบูรณ์ “มันยังคงรู้สึกว่ามีสุขภาพที่ดีกว่า”

ชัยชนะที่น่าชื่นชม

ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาถูกล้อเลียนเนื่องจากมุมมองของเขา ส่วนใหญ่มักเกิดจากความจริงที่ว่าเขาเป็นมังสวิรัติ ซึ่งจุดสำคัญของเรื่องตลกที่ถูกล้อ ตอนนั้น Robert Wagner  บอกผมว่า ” ไปบอก Tjallo ด้วยนะว่า พนันได้เลยว่านายจะต้องกลับมากินเนื้อสัตว์อีกครั้งภายในสองปี” แต่ Tjallingii มองเห็นว่าวัฒนธรรมต่างๆ ในการปั่นจักรยานได้เปลี่ยนแปลงไป “นักปั่นเริ่มตระหนักถึงสิ่งที่พวกเขากิน แนวโน้มเช่นนี้สามารถพบเห็นได้ เนื่องจากมันจะสะท้อนออกมาให้เห็นในการปั่นจักรยาน”

“Tjallingii ไม่ได้ชนะมากมายนัก แต่ทุกครั้งที่เขาชนะ เขาได้รับความชื่นชม อย่าไรก็ตาม ความทรงจำที่ดีที่สุดของเขาคือรายการ Paris-Roubaix  เนื่องจากเป็นสนามแข่งที่มีชื่อเสียง มีผู้ชมข้างสนามมากมาย และเขาได้อันดับสามในปี 2011

ทีมแข่ง

ในวันอาทิตย์นี้เขาจะได้เป็นคนรับใช้อีกครั้ง หรืออาจเรียกว่าเป็นบอดี้การ์ดให้กับ Sep Vanmarcke แต่ใครจะไปรู้ หากสถานการณ์ในการแข่งขันเอื้ออำนวย เขาอาจมีโอกาสเช่นเดียวกับในปี 2011 แต่หากไม่ได้เป็นเช่นนั้นก็ไม่มีอะไรเสียหาย  เขารู้ดีว่าในฐานะการแข่งอาชีพคือต้องชนะ แต่การปั่นจักรยานในฐานะทีมแข่ง ถือว่าเขาก็ชนะด้วยเช่นกัน แม้ว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาจะเป็นผู้เข้าเส้นชัย Maarten Tjallingii กล่าวว่า เป็นบทเรียนที่สำคัญที่สุดตลอดสิบปีของการปั่นจักรยานอาชีพ เขากล่าวว่า “การเข้าเส้นชัยเป็นสิ่งที่ดี แต่อย่าลืมที่จะสนุกระหว่างทาง”

116-3
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของ Tjallingii ได้รับเสื้อ Jersey of the KING OF THE MOUNTAINS ระยะการแข่งที่สามของรายการ Giro de Italia. ที่ Arnhem Netherlands เมื่อเดือน พฤษภาคม 2016 ลูกๆ ของเขาได้ร่วมขึ้นมายินดีบนเวทีด้วย